August 21, 2010

Call of the High Seas!

L'Appel du Grand Large !

It's vacation time ! Time to take to the high seas !
C'est les vacances : le moment est venu de se diriger vers le grand large !

We leave Le Conquet (on the Britany coast) ...
Nous quittons Le Conquet ...

...for our destination.
... pour notre destination.

... getting closer ...
... on s’approche...

... almost there ...
... presque là ...

That's it! We've arrived !
Ça y est ! Nous sommes arrivés !


...to be continued !
...à suivre !

No comments:

Thank you for visiting the Spinning Shepherd!