December 5, 2010

Sheep to Sweater Sunday n° 53 "Lace Singles Continued"

De la Toison au Tricot n° 53 : " Célibataires : la suite "

This week I took the skein of Ponette's wool off the niddy-noddy.
So far, it looks pretty 'calm".

Cette semaine j’ai retiré l’écheveau de laine de Ponette du mandrin.
Il a l’air assez “calme”.

But after washing in hot water ...
well, I guess it doesn't look all that calm after all!

Mais après lavage dans l’eau chaude ....
bon, bref, il n’est peut-être pas aussi calme que ça !



Oh dear! What do we do with this? Hum, this type of a single calls for some serious blocking. Generally speaking, the weight of the wool itself is enough. But this time, I used a small PVC tube and some weight to help set the twist. I looks pretty good after drying :

Que faire? Pour un tel célibataire, on a besoin d'une véritable "mise sous tension". Normalement le poids de la laine est suffisant. Mais cette fois-ci j’ai utilisé un petit tube de pvc assez léger et un poids pour aider à fixer la torsade de fil. Ça n’a pas l’air trop mal après séchage :

... to be continued !
... à suivre !

No comments:

Thank you for visiting the Spinning Shepherd!