September 11, 2012

Casting On !

Monter des mailles !

I've picked out a pattern !
It's "Bronte's Mitts",
a lovely pair of fingerless gloves by Diane Mulholland.

Le modèle a été choisi !
Il s’agit des jolies mitaines
dites “Bronte’s Mitts” de Diane Mulholland.


This pattern calls for a provisional cast on.
There are a few different ways of doing this.
But for me, I really like using a crocheted provisional cast on.

Pour ce modèle il faut commencer par un montage des mailles provisoire.
Il existe plusieurs façons de faire un montage de mailles provisoires.
Quant à moi, j’aime bien utiliser une technique au crochet.


This method has been demonstrated in an excellant little video by Cotton and Cloud.

Cette méthode est très bien expliquée dans une petite vidéo faite par Cotton and Cloud.

It's such a pleasure to knit with this yarn.
And I'm making progress.

Cette laine est très agréable à tricoter.
Et ça avance doucement.


... to be continued ...

... à suivre ...

No comments:

Thank you for visiting the Spinning Shepherd!