June 15, 2013

Lambing has started !

L'agnelage est démarré !

Introducing Toffee, a little ewe lamb that was born this afternoon. 

Je vous présente Toffee, une jolie petite agnelle née cet après-midi.
 
Toffee weighs in at just 2 pounds.
This is the first lamb of the season.
She arrived 2 days earlier than expected : normally, the first lambs were due to arrive beginning on the 17th of June.
 
La petite Toffee pèse à peine 1 kilo.
C’est la première naissance de la saison.
Toutefois elle est arrivée 2 jours plus tôt que prévu, car normalement les premières naissances auraient dû commencer à partir du 17 juin.


 ... waiting for the others to arrive !

 ... en attendant les autres ! 

3 comments:

thecrazysheeplady said...

So sweet :-).

Jody said...

How precious and sweet...only 2 lbs you say? Wow even smaller than some of our tiniest Finn quints.
I love that name :-)

Vlaďka Cepáková said...

They are both very beautiful creatures.

Thank you for visiting the Spinning Shepherd!