July 18, 2013

Introducing Honey ...

Je vous présente Honey ...


... a pretty little white ewe lamb born yesterday. 
 
... une jolie petite agnelle blanche née hier.

July 14, 2013

Sheep to Sweater Sunday n° 147 : This Week's Spinning

De la Toison au Tricot n° 147 : Filage de la semaine



Finally, I got around to plying the wool that I had spun from the beautiful fleece from Hervé Vaillant.  It’s the fleece from a white Ouessant ewe, National French Champion in 2011 and National Grand Champion in 2012.

A beautiful teal green 2-ply yarn that measures 30 wpi. 
Does this look like a possible Gobemouche shawl ?
We'll have to see !

Finalement, j'ai retordu la laine filée à partir de la belle toison de chez Hervé Vaillant.   C’est la toison d'une brebis blanche, Prix d'Honneur en 2011 et Grand Prix d'Honneur des Champions en 2012.  

Un beau fil bleu-vert à 30 wpi.   
Un futur châle Madame Gobe-mouche Bleu ?
Il faut voir ! 

July 13, 2013

Introducing Sugar ...

Je vous présente Sugar ...   

 

... a beautiful little white ewe lamb born yesterday out of Juliette. 
 
... une magnifique petite agnelle blanche née hier de Juliette. 

July 11, 2013

What could be more lovely !

Quoi de plus beau

What could be more lovely than a field of beautiful organic Normandy hay ?

Quoi de plus beau qu’un champ de petites bottes de bon foin bio normand ?
 ... particularly when all of these bales of hay are now
stored in the Spinning Shepherd's barn !

... surtout quand ces petites bottes sont désormais bien stockées 
dans la grange de la Bergère-Filandière !

July 3, 2013

Introducing Mandy ...

Je vous présente Mandy ...  


... a beautiful little grey ewe lamb born last night out of Mira. 
 
... une magnifique petite agnelle grise née hier soir de Mira. 

July 2, 2013

Introducing Clarissa ...

Je vous présente Clarissa ... 


... a lovely little white ewe lamb born this morning. 
 
... une jolie petite agnelle blanche née ce matin.

Thank you for visiting the Spinning Shepherd!