September 27, 2015

Sheep to Sweater Sunday n° 172 : Blocked and Ready to Wear !

De la Toison au Tricot n° 172 : Mis en forme et prêt à porter !


Here it is, my “Prairie Rose” shawl designed by Evelyn A. Clark, blocked and ready to wear !

Le-voilà, mon châle « Prairie Rose » d’Evelyn A. Clark, mis en forme et prêt à porter !


It must be said that I did not produce a totally even blend of fibers for this spinning project: as such you can see subtle bands of color in different shades of blue-green.

Dans la mesure où je n’ai pas fait un mélange de fibres très homogène pour ce projet de filage, nous pouvons voir apparaître des bandes de couleurs légèrement dégradées.

I have to admit that I do find these exquisite shades of blue-green to be quite beautiful and I think that they add a certain charm to the shawl.

Personnellement, je trouve ces tons nuancés de bleu-vert très beau et je pense qu’ils ajoutent un certain charme au châle.   


On the other hand, in retrospect, I should have used beads that stand out a bit more.  The beads that I used are exactly the same color and tone as the wool.  In other words, it’s almost impossible to see the beading at all !  That being said, adding the beads did add a bit of sparkle to the edge of the shawl.

Pourtant, rétrospectivement, j’aurais dû utiliser des perles qui contrastent un peu plus avec la laine.  Les perles utilisées sont quasiment de la même couleur et du même ton que la laine.  C’est à dire, le motif tricoté avec des perles reste très discret, voir trop discret !   Ceci dit, l’ajout de perles introduit quand-même de jolis éclats tout au long de la bordure du châle.

1 comment:

Clara said...

je trouve les perles ton sur ton très élégantes! et le chale est ravissant, bravo!

Thank you for visiting the Spinning Shepherd!