August 16, 2015

Sheep to Sweater Sunday n° 169 : Already Cast On !

De la Toison au Tricot n° 169 : les mailles sont déjà montées !


...to be continued ...

... à suivre ...

August 9, 2015

Sheep to Sweater Sunday n° 168 : This Week's Spinning

De la Toison au Tricot n° 168 : Filage de la semaine

The second bobbine has been spun and the two bobbines plyed together.  The result :  A lovely skein of wool (50% Ouessant, 50% Alpaca-Mohair) that measures 396 yards and weighs just 2 oz.

La deuxième bobine est filée et les deux retordues ensemble.  Résultat : un bel écheveau de laine (50% Ouessant, 50% Alpaga-Mohair) qui mesure 356 mètres pour 57 grammes. 
And I've already found some pretty little beads that go perfectly with it !

En plus, j’ai déjà trouvé des jolies perles qui vont avec !

Now, all I need to do is get out the needles.
... to be continued ... 

Il ne faut que sortir les aiguilles !
... à suivre ...
 

August 2, 2015

Sheep to Sweater Sunday n° 167 : This Week's Spinning

De la Toison au Tricot n° 167 : Filage de la semaine 

A little bobbine with just 40 grams of finely spun fiber that will be plyed for knitting lace.  For this project, I am using very fine white Ouessant wool and a blend of alpaca and mohair that I dyed blue-green.

Une petite bobine avec 40 g de laine filée très fine et destinée à faire un fil à deux brins pour dentelle.  Pour ce projet, j’ai utilisé de la laine Ouessant blanche très fine et un mélange d’alpaga et de mohair teint bleu-vert.

I blended these two fibers together with wool combs.
The result : A beautiful cloud of delicate blue-green fiber that is ever so soft !

J’ai mélangé ces deux fibres avec les peignes à laine. 
Résultat : un beau nuage bleu-vert tendre d’une douceur à faire rêver !


Now, all I have to do is spin the second bobbin !
... to be continued ... 

Maintenant, il faut filer la deuxième bobine ! 
... à suivre ...

Thank you for visiting the Spinning Shepherd!