July 24, 2016

Sheep to Sweater Sunday n° 177 : Shearing 2016

De la Toison au Tricot n° 177 : La tonte 2016 

  Brown Ouessant fleece

  Toison Ouessant brune

Shearing has been finished for a few weeks now.
It must be said that it's a very time-consuming and tiring job for the Spinning Shepherd.
But the rewards are well worth the effort !

La tonte des moutons s’est terminée il y a quelques semaines.
Il faut dire qu’elle représente un très gros travail pour la Bergère-Filandière.
Pourtant, la récompense en vaut la peine ! 


Faded black (grey) Ouessant fleece

 Toison Ouessant noire décolorée (grise)
 White Ouessant fleece

 Toison Ouessant blanche

July 23, 2016

Heidi & Hannah

Heidi & Hannah

Heidi & Hannah
ouessant swiss ewe & her ouessant swiss ewe lamb
brebis ouessant swiss & son agnelle ouessant swiss

July 17, 2016

Sheep to Sweater Sunday n° 176 : Lambing Season 2016

De la Toison au Tricot n° 176 : Agnelage 2016  
 

Honey Bear
brown Ouessant ewe lamb
 agnelle Ouessant brune

Yes ... it's been a while.
But between lambing, shearing, and stocking hay .... there's not much time left for writing.

That being said, to make up for the long silence, let's start with a few photos from this year's lambing season.

So far 22 lambs have been born.  Here are just a few :

Ouf !! Ça fait un petit moment !

Mais entre l’agnelage, la tonte, et le stockage du foin ... il ne reste que très peu de temps pour écrire.

Ceci dit, pour rattraper un peu le manque de billets, commençons par un petit reportage photo de l’agnelage 2016 chez la Bergère-Filandière.

Jusqu’à présent 22 agneaux sont nés.  En voici quelques uns :


 Alicia & Alison
rusty midsides Ouessant ewe & her rusty midsides ewe lamb
brebis Ouessant rusty midsides & son agnelle rusty midsides


 Zander & Elliot
two faded rusty midsides Ouessant ram lambs
 deux agneaux Ouessant rusty midsides décolorés

 Elliot
faded rusty midsides Ouessant ram lamb
 agneau Ouessant rusty midsides décoloré

Shahab
ouessant swiss ram lamb
 agneau ouessant swiss

Thank you for visiting the Spinning Shepherd!