Sheep to Sweater Sunday n° 18 "Beautiful Brown Ouessant Wool"

De la Toison au Tricot n° 18 "La Belle laine ouessant brune"

This year I’ve had the good fortune of having four beautiful brown ouessant fleeces to work with : two from my own flock and two from Les Lutins de Montana.

Isn’t it absolutely amazing to see the wide range of shades you can get from a brown sheep? These fleeces range in color from the lightest mioget (honey-beige) to a dark chocolate brown.

Aren’t they just beautiful?

Cette année j’ai vraiment de la chance de pouvoir travailler avec quatre belles toisons ouessant de couleur brune : deux de mon propre troupeau et deux des Lutins du Montana.

C’est tout à fait étonnant de constater la vaste gamme de tons de brun qu’on peut trouver chez un mouton d’ouessant noisette (brun). Ces toisons vont d’un beige-miel très clair jusqu’à un chocolat soutenu.

Elles sont vraiment belles, n’est-ce pas ?

Brown Ouessant Wool Samples : locks, combed, and spun.
Échantillons de laine ouessant brune :
mèche de laine, laine peignée, et laine filée

It’s interesting to note that Praline, Elaphe, and Nougatine are all out of the same ram. And it’s quite possible that Praline and Elaphe are full brother and sister. It looks quite likely when considering the color of their fleeces. Praline’s fleece is her second shear. Elaphe’s fleece is his first shear. In Elaphe’s fleece we can see how the fleece is changing color at the base (cut end) where it has become quite a bit lighter. This lighter color is the exact color of Praline’s fleece.

Il est intéressant à noter que Praline, Elaphe, et Nougatine sont issus du même bélier. En plus, il se peut que Praline et Elaphe soient même frère et soeur. On dirait que c’est le cas quand on considère leurs toisons. Celle de Praline est de la deuxième tonte. Celle d’Elaphe est de la première tonte. Chez ce dernier on peut voir que la couleur de la toison est en train de se modifier vers le bout coupé où elle est plus claire. Cette couleur plus claire est exactement la même couleur que la toison de Praline.