Christmas in July !

Noël en juillet!

Look at what I found on my patio this morning :

Regardez-moi ce que j’ai trouvé sur la terrasse ce matin!

I think Father Christmas dropped off a package for yours truly!
Je pense que le Père Noël m’y a déposé un gros paquet!

And what would Santa bring a fiber junkie like me?
Yep, that's right!
Fleeces!
Just what every fiber addict longs for ...more beautiful fiber to spin.
(We can never get enough!)
But before we open up the sac of goodies,
a very special thanks to
Dominique and his stunning Lutins du Montana
for so kindly sending me such a lovely selection of fleeces!

Et qu’est-ce que le Père Noël offrirait-il à une accro de laine comme moi?
Oui, c’est ça!
De toisons ouessant!
C’est exactement ce dont tout accro de laine rêve!
(Nous ne pouvons jamais en avoir assez!)
Mais avant d’ouvrir le sac de petits cadeaux,
un grand merci à Dominique et à ses superbes Lutins du Montana
de m’avoir gentiment envoyé une telle sélection de belles toisons ouessant.

Aren't these just beautiful? Elles sont très belles, n’est-ce pas?

Kapuille
Grey Ouessant fleece
Toison ouessant grise

Iroise
Grey Ouessant fleece
Toison ouessant grise

Elaphe

Brown (noisette) Ouessant fleece
Toison ouessant brune

Daguet
Grey Ouessant fleece
Toison ouessant grise

Merveille
Mioget (very light honey beige) Ouessant fleece
Toison ouessant de couleur "Mioget" (un beige-miel très clair)

Just gorgeous! And this is only half of the stach!
I haven't even opened the others yet.

But in the mean time these are already soaking away in a tub of rain water!

Tout à fait splendides! Et ça ce n’est que la moitié!
Je n’ai même pas encore déroulé les autres.

Entre temps celles-ci sont déjà en train de tremper dans l’eau de pluie.

4 layers of fleeces
Kapuille (grey fleece) on top
4 couches de toisons
La toison de Kapuille c’est celle du dessus

How exciting!
If you're a fellow fiber junkie you know how it feels!

Tout à fait passionnant!
Si vous êtes un accro de laine, vous savez de quoi je parle!